If interested, please send a message to:Telegram Me
【文/观察者网专栏作者 李思瑞,翻译/郭涵】
源于双方在利益和世界观方面的迅速趋同,过去20年来,中国同阿拉伯国家的关系经历了显著发展。尤其是近年来,在发生了诸如新冠疫情与乌克兰冲突、巴以冲突等变革性事件后,这种进展有目共睹。
中阿战略关系进入新高度
2022年,首届中阿峰会在沙特阿拉伯举行,取得了重大突破。当时,中国领导人宣布了八项重要合作倡议,涵盖从技术、能源到投资与人文交流等多个领域。那次重要峰会令双边关系走上了更加清晰、高速与稳固的轨道。由于其战略重要性,阿中伙伴关系是由双方高层推动与引导的。
今年5月底在北京举行的中阿合作论坛第十届部长级会议的深度与广度,无疑表明了双方巩固关系的共同愿望。在商业领域的扩大合作体现了双边关系的战略水平与长期性。
例如,2018年,中国石油公司获得了阿布扎比国家石油公司两块海上油田区块各10%权益,合作期为40年。2023年,沙特阿美石油公司与中国北方工业集团、盘锦鑫诚集团组建了当时中国最大的中外合资企业,总投资超过100亿美元,沙特阿美石油公司将持有35%的股份。这些投资决策符合商业逻辑:中国现在是世界上最大的能源消费国与最大的石油进口国,而阿拉伯国家共同代表着世界上最大的产油区。
基于首届中阿峰会上提出的八大合作倡议,中国领导人在今年的中阿合作论坛部长级会议上宣布了新的五大合作格局,也是对2016年的“1+2+3”中阿合作格局的自然升级。双方的讲话表明,中国和阿拉伯国家拥有一致的战略目标:推动建立一个更加公正、公平与平衡的多极世界。阿中合作水平达到新的高度。
中阿合作论坛第十届部长级会议上,中国国家主席习近平同巴林国王哈马德、埃及总统塞西、突尼斯总统赛义德、阿联酋总统穆罕默德、阿盟秘书长盖特以及22位阿拉伯国家代表团团长一一握手并集体合影。
这些新宣布的框架精准体现了双方在新时期的战略利益与愿望。阿中友谊继续保持强劲增长的势头,需要更具活力和更广泛的议程,宣布这些框架的时机是成熟的。
五大合作格局既发挥了双方的优势,也满足了双方的需求。例如,创新领域的合作框架将帮助中国科技公司打入阿拉伯市场,同时令阿拉伯人能够获得技术与知识的转让。考虑到国际金融体系急需进行重大变革,拟议中的投资和金融合作框架是及时且必要的。该框架将帮助阿拉伯国家更好地了解和发掘中国的投资机会,同时促进跨境资金流动方面的合作,如数字货币和数字支付系统,并帮助为工业项目募集资金。
能源合作领域很好地体现了双方的优势,阿拉伯的优势是氢氧化合物(即石油与天然气),中国的优势在于可再生能源。这有助于保证双方的供应与市场需求,推动能力建设。
五大合作格局充分反映了日益成熟的阿中多层面关系的未来方向。它们是对蓬勃发展的阿中伙伴关系的有机更新,为未来更多的战略合作和互惠互利铺平了道路。
中国在阿拉伯世界的形象持续提升。由于在该地区发挥的建设性作用,中国在阿拉伯人中积累了大量的政治资本和好感。在最近的一项调查中,中国被80%的阿拉伯青年视作盟友,在所有非地区大国中排名第一。
阿联酋推出的中文教学“百校项目”是一项出色的举措,通过语言学习在阿拉伯人和中国人之间架起了桥梁,彰显了这一伙伴关系的悠久历史和美好愿望。
通过在北京的会晤,阿拉伯人和中国人向世界传递了几个信息。第一个信息是,阿中关系正在蓬勃发展,并在不断提升的互信和日益增长的共同战略利益的推动下达到新高度。
第二个信息是,双方都希望建立一个公平、公正的国际体系,希望确保地区稳定发展和人民繁荣。双方世界观的明确一致和战略目标的迅速趋同,使得任何第三方破坏阿中关系的企图都是徒劳的。
阿中伙伴关系拥有巨大的潜力和协同效应;阿拉伯人和中国人要决定如何快速、深入地挖掘潜力,发挥协同作用。从贸易和技术到科学和文化,这一全面战略伙伴关系正在许多领域不断扩大和深化。这一友谊的未来是光明和充满希望的。世界应期待阿中关系在未来数年和数十年中不断深化,进一步巩固全球多极化,加强地区安全,同时加强各自在世界上的作用。
在巴勒斯坦与台湾问题上的团结与相互支持
围绕核心利益,特别是涉及捍卫主权、领土完整与反对霸权等方面,阿拉伯国家与中国始终公开且持续地相互支持。中国与阿联酋6月初发布的联合声明体现了双方在这些核心问题上的深刻共鸣。
对于双方迅速提升的互信与团结,特别重要的原因之一是,阿拉伯人完全公开支持一个中国政策;他们在台湾问题上与中国大陆的立场一致,将台湾视作中国不可分割的一部分。另一方面,中国在巴勒斯坦问题上的立场也同阿拉伯国家一致,完全且公开支持两国方案及巴勒斯坦享有合法的民族自决权。
例如,中国领导人在5月底的中阿合作论坛上表示,“中方坚定支持建立享有完全主权的独立的巴勒斯坦国,支持巴勒斯坦成为联合国正式会员国,支持召开更大规模、更具权威、更有实效的国际和会”。
另一方面,阿联酋在双方领导人会晤后发表的中阿联合声明中强调,“阿联酋继续坚定恪守一个中国原则,台湾是中国不可分割的一部分,支持中方在涉及自身主权和领土完问题上所秉持的立场,支持中国实现统一,反对外部势力干涉中国内政”。
基于国际法和联合国决议,巴勒斯坦应该成为一个独立的主权国家,而台湾永远应该被视作中国的内部主权事务。巴勒斯坦人渴望通过建立自己的国家来实现他们合法拥有的自决权。另一方面,中国人希望通过让台湾回归祖国的怀抱来实现统一与民族复兴的目标。
有意思的是,巴勒斯坦问题和台湾问题大约发源于同一时期,也就是19世纪末。1895年的甲午战争后,清朝政府被迫将台湾与澎湖列岛割让给日本。两年后,在瑞士召开的第一次犹太复国主义大会上,欧洲的犹太复国主义者发起了犹太复国主义运动与世界犹太复国主义组织,随后逐渐地、隐蔽且有条不紊地推动了对巴勒斯坦许多地区的野蛮种族清洗和殖民化。
正如台湾一直是中国爱国人士的关注焦点之一,他们认为台湾回归祖国将结束中国民族遭遇的“百年屈辱”,恢复民族尊严。巴勒斯坦也是阿拉伯人关注的中心议题,他们认为,如果不能为巴勒斯坦人实现正义,就不会实现地区的稳定和繁荣。
开罗宣言图
台湾的地位不存在模糊性,无可争议。1943年的《开罗宣言》明确指出,日本从中国夺取的领土,包括台湾在内,应归还中国。1945年的《波茨坦公告》再次确认“《开罗宣言》中的条款应予执行”。1971年,联合国大会通过第2758号决议正式恢复中华人民共和国在联合国组织中的合法权利。
阿尔及利亚(一个重要的阿拉伯国家)积极推动第2758号决议,明确指出中华人民共和国代表是“中国在联合国的唯一合法代表”。该决议要求并最终恢复了中国在联合国的所有权利,使中华人民共和国成为中国人民在联合国的唯一代表。源于这一开创性的联合国决议,一个中国原则现已成为国际社会的普遍共识,也是中国与超过180个国家建交的基础。
至于巴勒斯坦的地位问题,事实也一目了然。正如国际法和多项联合国决议所正式承认的那样,必须结束以色列的占领,巴勒斯坦人民才能行使其合法的自决权。这一权利受到国际法和《联合国宪章》的保障,任何事或任何人都无法剥夺。
巴勒斯坦人追求在1967年以前的边界基础上建立一个以东耶路撒冷为首都的独立主权国家。 巴勒斯坦的自决权从未受到质疑。联合国大会、安理会和人权理事会定期发布决议与报告,要求维护巴勒斯坦的领土完整,谴责侵犯巴勒斯坦自决权的行为。
讽刺的是,在这两个问题上,第二次世界大战后的国际秩序塑造了当前的局势。从1991年冷战结束到2008年左右的单极时刻终结,巴勒斯坦问题的形势恶化,而台湾岛上的政治环境也没有多大的改善。
一些怀有全球霸权野心的势力将中国台湾与巴勒斯坦视作他们国际影响力的延伸。他们在巴勒斯坦以及中国台湾问题上的立场主要是基于恶意的盘算,公然违背国际法、联合国决议和国际准则。
毛泽东主席曾经说过一句名言:“以色列和台湾是帝国主义在亚洲的基地……他们为对付阿拉伯人制造了以色列问题,而台湾问题则是为对付我们。”这句话简明扼要地概括了许多阿拉伯人和中国人对当前的巴以局势和台湾问题的看法。
许多阿拉伯人和中国人认为,外部势力正在利用巴勒斯坦问题和台湾问题来遏制阿拉伯国家与中国,阻止这两方充分实现潜力。这些外部势力错误地认为,一个融合的阿拉伯世界与实现国家统一的中国将削弱他们在地区和全球的地位。
不难看出,那些行帝国主义之举的势力试图永远否决巴勒斯坦的自决权,并阻挠台湾回归大陆。在这两个地方搞破坏的是同一个势力。尽管世界在过去80年里发生了巨大变化,但那些人依然以冷战时期的零和思维看待世界。
他们在两个议题上出尔反尔、违背承诺,习惯性地对阿拉伯人和中国人说一套做一套。他们口口声声支持两国方案和巴勒斯坦人的自决权,却同时动用在联合国安理会的否决权阻止巴勒斯坦成为联合国正式会员国的申请,并支持以色列继续对巴勒斯坦人犯下罪行。他们口口声声说支持一个中国政策,却同时向台湾的极端分子和分裂主义分子提供政治与军事援助,在台湾海峡周边制造事端。
4月18日,联合国安理会就接纳巴勒斯坦成为联合国正式会员国进行表决,草案遭美国一票否决,未能通过。
如今,新的区域秩序和世界秩序正在形成,阿拉伯人与中国人将获得越来越多的机会去实现其合法权利与愿景。随着历史潮流的向前发展、世界不断经历着变革,巴勒斯坦和台湾问题上的现状越来越难以为继。
阿拉伯人和中国人都了解当前两个热点问题产生的历史背景,并试图以和平的方式解决问题。
然而,哪里有不公与压迫,哪里就会有反抗。有尊严、有自尊、有文明传承的民族不甘忍受屈辱。只要阿拉伯人与中国人坚持对正义事业的信念,穷尽各种手段反抗压迫,就一定会取得胜利。
正如阿拉伯人坚信,在巴勒斯坦问题上实现正义是确保地区稳定与繁荣的基石,中国人同样坚信,解决台湾问题、祖国的完全统一是实现中华民族伟大复兴的历史征程上的重要里程碑。
对阿拉伯人与中国人来说,实现他们在巴勒斯坦和台湾问题上的合法权利,不仅仅代表收回一个地理意义上的地区,更是有关伸张正义、维护国际法与恢复民族尊严。阿拉伯人和中国人在继续追求这些权利之余,不要失去战略耐心。正义、历史与时间都站在他们一边。