【导读】 自20世纪80年代以来，世界处于一个全球转型的过程之中。这里的全球转型的含义主要指：一，各国内部政治经济体制转型；二，在此背景下的国际秩序的调整与改革；三，作为内部制度变迁和国际秩序这两者间连接物的各国对外政策与战略的转型。这三者互动而形成的普遍性趋势，可被视为全球转型的总的态势。
但更重要的是，为什么20世纪70年代末开始的、特别是冷战结束后约10年内被大大推广、以“华盛顿共识”为基调、以西方模式为导向的全球转型，进入21世纪后，在20年左右的时间里逐步转化成为以主权加强为背景，以多元化的文明复兴为载体，以多样化的制度转型为主题，以多极化的力量格局为依托的另外一种全球转型。这是一个非常深刻而复杂的转变。
本文作者作为一个既经历过冷战结束前后的戏剧性变化和内外秩序转型，又目睹世纪之交以来全球转型本的再次“转型”的一代学者，无不为之感叹。
眼下已进入 21世纪的第三个十年，虽然大大小小危机接连发生，人类不断被警告存在巨大冲突的危险，但整个世界并不愿意轻率地被卷入类似世界大战的局面。面对如此形势，如作者这一辈的学者，会作何解释，又有何期待与警示？
本文摘自华东师范大学俄罗斯研究中心主任、终身教授冯绍雷的新书《危机与秩序：全球转型下的俄罗斯对外关系》.