來源：騰訊電影頻道
《好萊塢報道》中文站5月10日報道
（作者：Lee Hyo-won）
2017年7月26日，韓國電影《軍艦島》（The Battleship Island）刷新了當地首映日票房的最高紀錄——570萬美元！這部由柳昇完執導的戰爭史詩片當天在韓國的2027塊銀幕上映，這佔到了該國當時總共2700塊銀幕的75%，該片的票房也佔到了韓國當天總票房的71.4%。
《軍艦島》由CJ Entertainment公司投資和發行，該公司是韓國最大的發行商CJ CGV的姊妹公司。據來自推廣當地電影的國家機構「韓國電影振興委員會」的數據，通過遍布全國的1000多塊銀幕，CJ CGV公司自從2013年以來一直佔據著韓國大約50%的市場份額（2017年為48.7%）。
這麼大的數字也引發了關於該國市場勢力的爭論，「這超出了壟斷地位。」在《軍艦島》首映當天，電影製片人和電影教授Min Byun-hun就在社交媒體上表示：「這太瘋狂了。」
觀察人士表示，由於在《軍艦島》上映不到一個月之前，CJ CGV公司一直都站在抵制奉俊昊執導的科幻片《玉子》（Okja）的最前沿，因此行業人士和廣大公眾對該公司的負面反應就更強烈了。當時，與另外兩家主要放映商Lotte Cinema和Megabox一起，CJ CGV公司極力反對《玉子》的投資和發行方Netflix，因為後者的電影不接受韓國的獨家影院上映政策。
《鐵雨》
韓國第二大放映商Lotte Cinema最近也受到審查。明星雲集的諜戰片《鐵雨》（Steel Rain），本來是去年冬天最受觀眾期待的電影之一，該片由作為頂級發行商，但卻並非頂級放映商的NEW公司發行。在12月中旬，這部電影在1399塊銀幕上映，但在12月20日，該片上映的銀幕數量卻直線下降到988塊，因為Lotte Cinema將更多的銀幕讓給了自家的特效奇幻大片《與神同行：罪與罰》（Along With the Gods: The Two Worlds）。《與神同行》在將近2000塊銀幕上映，而且成為韓國史上票房最高的電影之一，攫取了1.082億美元的票房，而《鐵雨》的票房收入則是令人失望的3320萬美元。
「如果觀眾的選擇權能夠在影院得到更好的尊重，那麼看電影將變成一場更加豐富和有趣的體驗。」《鐵雨》男星鄭雨盛去年12月曾這樣對粉絲說。
最近，《複仇者聯盟3：無限戰爭》（Avengers: Infinity War）讓這件事更上一層樓，該片以650萬美元刷新了韓國的首映日票房紀錄，而且這佔到了當天全部票房的95.1%。截止到5月9日，韓國以7460萬美元高居《複仇者聯盟3》所有海外市場的首位。根據「韓國電影振興委員會」的數據，這部超級英雄大片也佔據了該國歷史上單部電影最多的銀幕，最多時在2553塊銀幕上映，這佔到了韓國總共2887塊銀幕的88%。《複聯3》最多時在韓國一天播放了13183次，但韓國本土的驚悚片、跟《複仇者聯盟3》同一天上映的《殺人小說》（True Fiction），則最多隻能保證863塊銀幕。
漫威電影在韓國一直都非常受歡迎，但《複仇者聯盟3》高聳入雲的數字再次引發了韓國的壟斷問題，許多業內人士都表示，需要採取措施來為小電影創造空間。
「大製片廠電影的壟斷肯定會變得更加糟糕。」負責國際銷售、發行和製作的Mirovision公司的主席Jason Chae表示：「看看任何一家複合型電影院典型的放映時間表，都能說明這個問題。」他說NEW公司引進的寶萊塢喜劇電影《摔跤吧！爸爸》（Dangal），目前在韓國的影院內只能在淩晨1點和七點這種不合理的時間段放映。
「我們一直接到電影觀眾的投訴，因為即使他們想看的電影也看不到。」Jason Chae說：「我們知道《複仇者聯盟3》這類電影的公眾需求度很高，我們不想要求太多，就是一個黃金時段的放映時間。」
《摔跤吧！爸爸》在韓國只能在淩晨1點和早上7點放映
然而，一些分析師也認為不該將所有的責任都推到大片身上。市場分析師Kim Hyung-ho就表示，如果一部電影吸引了超過100萬的入場人數，這意味著觀眾的反應是積極的，他補充說，電影院更注重的是收入，而不是忠誠於姊妹公司的電影。「韓國電影振興委員會」最近的一份報告也顯示，雖然CJ CGV公司的電影以15%的份額在市場上佔據一席之地，但事實上NEW公司的電影卻佔據了市場份額的25.2%。
在受到其他因素影響的一個例子中，《阿凡達》（Avatar）——韓國2010年唯一一部排名前十的進口電影——隨著需求的增長，該片在2010年放映的銀幕數量從724塊增加到917塊。在2016年，CGV不得不呼籲觀眾提前預定《功夫熊貓3》（Kung Fu Panda 3），從而為Showbox公司流行的電影《檢察官外傳》（A Violent Prosecutor）留出更多的空間，雖然CGV公司與夢工廠動畫有著獨家合作關係。
「CGV計劃通過揭示研究成果和召開市場營銷會議，來與業內的其它公司進行合作，以便讓電影院繼續吸引觀眾。」CGV研究中心負責人Lee Seung-won表示。
《檢察官外傳》
儘管如此，業內許多人還是呼籲採取國家措施來與市場力量作鬥爭，雖然到目前為止還沒有任何成功的例子。韓國文化部長都鐘煥建議，在多元化影院的設計中，至少應該留出一家影院專門來放映藝術電影和獨立電影。另一位立法者則提出，在任何由集團公司直接經營的電影院中，該公司電影的放映比例不能超過40%。
「發行商和放映商必須平衡供需關係，但他們目前只能被需求所左右。」韓國2017年本土電影《代立軍》（Warriors of the Dawn）的導演鄭允哲說：「事情已經到了真正需要政府來採取行動的地步。」
（翻譯：嘟嘟）
- THE END -
這裡是第三方票房統計機構，圈內著名公眾號@電影票房投稿、合作或者其他事宜可直接回複本微信，或者加小編私人服務號：piaofang1