俄羅斯總統普京今天(5日)就將訪問奧地利,這也是他近一年來首次訪問西歐國家。但他行前的一段插曲似乎暗示了兩國的分歧。
普京日前接受奧地利電視台專訪時,遭到主持人頻頻打斷,使他不得不數次提醒對方保持耐心。普京最終甚至跳過翻譯,直接用德語拜託這位心急的主持人「讓我說完吧」。

據俄新社6月4日報道,俄駐奧地利大使當天宣布了普京5日訪奧的消息。他稱,訪問期間,普京將與奧地利總統及總理舉行會面,並簽署一攬子雙邊合作文件等。
克里姆林宮網站整理的專訪英文版顯示,普京出訪前接受了奧地利電視台ORF新聞主持人沃爾夫(Armin
Wolf)的專訪,時長約54分鐘。
採訪時,還沒聽普京答完馬航MH17空難事件的相關問題,沃爾夫就忍不住質問:「現在大家都知道(擊落馬航MH17客機的)是什麼導彈了。是俄羅斯庫爾斯克軍隊乾的。儘管你們一再否認,但這是眾所周知的事實。(直接)承認這枚導彈確實來自俄羅斯,難道不是更好嗎?官方承認俄羅斯給烏克蘭東部的叛亂分子提供武器,難道不是更好嗎?」

普京表示,「如果您耐心聽我講完,您就知道我對此事的看法了。」

他之後說道,「我對MH17事件的遇難人員及其家屬表示遺憾,但相關調查一定是客觀全面的。」此時,普京注意到了主持人慾言又止的神情和「躁動」的小手。

儘管總統及時要求「稍等,別急,讓我說完,否則這就是您的獨白而不是採訪了。」但主持人還是成功插上了話:「儘管如此,還是讓我簡要說一下。」
之後,在普京回答克里米亞問題時,主持人又有了插話的跡象。普京忍不住提醒:「稍等,請讓我說完。你是想不斷提問題還是聽我的回答呢?」

當沃爾夫持續追問時,普京說道:「您再次打斷了我,但如果您能聽我說完,您就會明白我在說什麼。」
主持人在採訪中不停地說著德語,普京終於也飈出了德語:「拜託讓我說完吧。」
但沃爾夫見縫插針:「我討厭打斷你,不過……」對此,普京只能一再提醒主持人「耐心一點,我們有時間。」
可這樣的打斷並未停止,普京不得不直言:「您知道嗎?如果您不喜歡我的答案,那就不要問我問題。但是如果想要聽我的觀點,那您就耐心一點,讓我講完。」
這樣的你來我往在54分鐘的採訪中多達數次。儘管如此,採訪中二人面上都帶著笑容。
據了解,普京年輕時曾作為克格勃官員,派駐前東德城市德累斯頓直至蘇聯解體,與當時的東德國家安全部(「斯塔西」)密切合作,練就了一口流利德語。
戳視頻↓
據中國日報網報道,俄羅斯總統普京於6月5日正式訪問奧地利,這是他近一年來首次訪問西歐國家。
奧地利是歐盟為數不多的幾個沒有從俄羅斯召回外交官的國家。普京在奧地利執政聯盟中擁有支持者,包括奧地利自由黨主席海因茨-克里斯蒂安⋅施特拉赫,他已經呼籲歐盟取消對俄羅斯的制裁。
5月7日,普京以超過76%的選票獲得壓倒性勝利再次當選俄羅斯總統,正式開啟他第四個總統任期。