【文/观察者网 陆雨聆】空空如也的酒店客房、闲置已久的游船大巴、关门大吉的旅行社……这些情景，都真实发生在太平洋小国帕劳…
分类：国内新闻翻译
北京天变蓝了 美媒话里带刺
【文/观察者网 王慧】 “中国做出了非常明确的承诺，要‘恢复蓝天’，” 悉尼能源经济与金融分析研究所（Institute…
中国将参加俄军“东方－2018”战略演习 不针对第三方
据微信公众号“国防部发布”（ID：gh_d76f21dcb46b ）8月20日消息，记者从国防部新闻局获悉：根据中俄双方…
特朗普政府宣告：节约石油对美已无经济必要性
据《纽约时报》8月20日报道，美国特朗普政府发布重大新政策声明宣告，对美国而言，节约石油已不再具有经济必要性。这恐会破坏…
日媒：日本要对政府系统采购实施认证制 或针对中企
据日经中文网8月20日报道，日本政府就用于中央省厅的核心系统采购，计划创设防止信息泄露至国外的新制度。日本商讨引入认证制…
土耳其首都安卡拉的美国大使馆遭枪击 无人员伤亡
新华社快讯：据外电报道，20日有人向位于土耳其首都安卡拉的美国大使馆开枪，但没有造成人员伤亡。 俄罗斯卫星通讯社援引CN…
澳大利亚收紧移民政策？中国人获批率暴跌至3%
【文/观察者网 陆雨聆】在中澳关系“一波三折”的背景下，澳大利亚也收紧了对华移民政策。 据澳媒8月17日消息，澳内政事务…
北京天变蓝了 美媒话里带刺：全球为此买单
【文/观察者网 王慧】 “中国做出了非常明确的承诺，要‘恢复蓝天’，” 悉尼能源经济与金融分析研究所（Institute…
“和平使命-2018”联合军演 中方参演部队全部抵达
据新华社8月20日报道，当地时间8月22日至29日，“和平使命-2018”上合组织成员国联合军演将在俄罗斯举行。中方参演…
福岛核电站含氚水测出放射性碘超标：半衰期长达1570万年
据日本共同社19日晚报道，日本东京电力公司（下称：东电）福岛第一核电站核污水净化后的含氚水中，仍残留有其他放射性物质。测…