【文/列万·瓦萨泽，译/观察者网 杨晗轶】 格鲁吉亚是地球上最古老的文明之一。在格鲁吉亚语里，这片土地被称为萨卡特韦洛（…
分类：国内新闻翻译
中国驻瑞典大使采访中批评瑞典媒体涉华不实报道，竟被瑞典政府召见
（观察者网讯）1月8日，中国驻瑞典大使桂从友在接受瑞典电视台（SVT）采访时，批评部分瑞典媒体无端指责攻击中国、煽动对立…
黄背心再起！巴黎歌剧院罢工，《马赛曲》响彻街头
【文/观察者网 徐蕾】 第45天的抗议养老金改革罢工，加上第62周的“黄背心”运动，19日的巴黎又被反政府抗议的阴霾笼罩…
系统性监管漏洞，美国州长们任内钻空子以权谋私
【文/观察者网 郭涵】担任总统后却没能切割个人利益，特朗普因此没少受到美国媒体的口诛笔伐。然而这种“以权谋私”的现象在地…
伊朗改革派议员被大规模取消竞选资格，最高决策委员会发声明
据中国驻伊朗经济商务参赞处1月19日消息，伊朗大学生通讯社报道，1月15日，伊朗改革派最高决策委员会就改革派议员被大规模…
朝鲜外相换人：“美国通”被撤换 统一委员会主席接替
【文/观察者网王世纯】朝鲜劳动党七届五中全会闭幕后，朝鲜政治格局又迎来一轮洗牌。 19日，韩媒报道称，负责外交战略的朝鲜…
购物中心枪响民众惊慌逃跑，原来是警察在抓持枪嫌犯
（视频/观察者网 刘易斯）据美国福克斯新闻5台报道，当地时间18日，美国亚特兰大一购物中心内传来数次枪声。根据网友上传的…
购物中心枪响民众惊慌逃跑，原来是警察在抓持枪嫌犯
（视频/观察者网 刘易斯）据美国福克斯新闻5台报道，当地时间18日，美国亚特兰大一购物中心内传来数次枪声。根据网友上传的…
美总统候选人布隆伯格造访亚裔社区，自曝5岁孙女在学中文
（观察者网讯）继特朗普外孙女、金融大鳄罗杰斯女儿频频秀中文后，另一位美国政坛的大富豪兼总统候选人布隆伯格也透露，他5岁的…
鸣响大本钟？英国政府公布“脱欧”日纪念方案
英国定于1月31日23时、即欧洲联盟总部所在地布鲁塞尔2月1日零时正式脱离欧洲联盟。英国政府本月17日说，将在31日发行…