（观察者网讯）根据美国约翰斯·霍普金斯大学统计的数据，截至北京时间2021年1月22日5时22分，美国新冠肺炎确诊病例总…
分类：国内新闻翻译
子政：特朗普离载入史册，还差一句真话
【文/观察者网专栏作者 子政】 没有更多新闻了，特朗普真的就这么离开了。悄悄的，不带走一片云彩。 无论对于美国还是对于整…
托马斯·弗里德曼| 唐纳德·特朗普总统：剧终
【文/托马斯·弗里德曼 译/观察者网 由冠群】 伙计们，我们刚刚从一场荒谬可怕的灾难中死里逃生：一位总统在任四年恬不知耻…
沈逸：“睡王”来了，灯塔也难明
【视频/观察者网专栏作者 沈逸】 大家好，欢迎来到本期的逸语道破，我们继续加更填上第三个坑，讨论一下刚刚完成宣誓就职典礼…
金灿荣：中国一定要拼一拼，抓住这次机遇
【文/ 金灿荣】 百年未有大变局，中国能为世界做什么？ 习主席多次指出，当今世界正经历百年未有之大变局。这是对当前国际形…
金灿荣：中国一定要拼一拼，抓住这次机遇
【文/ 金灿荣】 百年未有大变局，中国能为世界做什么？ 习主席多次指出，当今世界正经历百年未有之大变局。这是对当前国际形…
伊拉克首都巴格达发生自杀式爆炸 已致28死73伤
当地时间1月21日上午，据伊拉克安全部门消息，伊拉克首都巴格达的航空广场附近发生自杀式爆炸袭击。 据伊拉克国家通讯社报道…
担忧拜登干涉内政，墨西哥总统“开始怀念特朗普”
（观察者网讯）特朗普卸任不到一天，但有人却早已开始怀念起了他。 随着拜登新政府上台，美国与“邻居”墨西哥的关系正步入新阶…
三位美国前总统寄语拜登，小布什：你的成功就是美国的成功
（观察者网讯）据美国全国广播公司（NBC News）报道，当地时间周三（20日），美国当选总统、民主党人拜登宣誓就任美国…
特朗普走的第一天，“想念特朗普的那些事”冲上推特热搜
【文/观察者网 王恺雯】特朗普走的第一天，美国人会“想念”他的哪些过往？ 在1月20日白宫“易主”之际，“让我想念特朗普…