据报道，有某国官员表示，中国在利用抗疫援助对外施加影响力，对此，中国外交部发言人华春莹在今天（30日）的记者会上作出回应…
分类：国内新闻翻译
澳男子连续3次违反隔离规定 警方呼吁：应强制他看搬棺木视频
（编译/观察者网 霍思铭）澳大利亚7 News新闻频道3月30日报道称，一名从约旦回到澳大利亚悉尼的男子，在24小时内3…
“逃离”唐宁街的英首相顾问卡明斯出现症状，正自我隔离
（观察者网讯）据英国《卫报》当地时间3月20日最新消息，唐宁街的一位消息人士证实，英国首相鲍里斯·约翰逊的首席顾问多米尼…
西班牙累计报告确诊病例85195例，已超中国
西班牙卫生部30日公布的数据，截止当地时间29日23时，西班牙较前日新增新冠肺炎确诊病例6398例，新增死亡病例812例…
俄发言人：放狮子老虎上街是不可能的，我们一般放熊
【文/观察者网 邓睿侃】近日，国外网络被一则“突发新闻”刷屏，说俄罗斯总统普京为了警告居民在疫情期间不要出门，把500只…
特朗普：医院尸体太多了，我从未在这个国家见过如此景象
（观察者网 讯）“我看到了以前从未看到过的景象..……只在电视上和别国看到过，而在我的国家从未见到过。”29日，美国总统…
特朗普：医院尸体太多了，我从未在这个国家见过如此景象
（观察者网 讯）“我看到了以前从未看到过的景象..……只在电视上和别国看到过，而在我的国家从未见到过。”29日，美国总统…
特朗普抗疫言论一览：完美避开正确答案
（视频/观察者网 刘易斯）特朗普抗疫言论一览：完美避开正确答案
13年前美国就想解决呼吸机短缺，杀出一家大公司把事情搅黄了
【文/观察者网 张晨静】全美呼吸机告急，很快，美国的医生将面临让谁生、谁死的两难局面。 《纽约时报》3月29日发布报道试…
133人确诊！韩国大邱一精神病医院暴发群体感染
（观察者网讯）韩联社3月30日报道称，韩国大邱达城郡第二美珠（音译）精神病医院发生新冠肺炎疫情聚集性感染事件。该医院当天…