据新华社10月15日报道，英国伯明翰大学15日宣布，将从2019年开始接受中国高考成绩，由此成为英国顶尖高校联盟“罗素集…
分类：国内新闻翻译
美媒：沙特“准备承认”失踪记者于审讯中死亡，但高层会撇清关系
【编译/观察者网 徐蕾】 沙特记者哈苏吉（Jamal Khashoggi）失踪案又有最新进展。 据美国有线电视新闻网（C…
俄罗斯：亲美势力继续在叙利亚模拟同“伊斯兰国”作战
据俄罗斯卫星网10月16日报道，俄罗斯驻叙利亚冲突各方停火中心主任弗拉基米尔·萨夫琴科中将10月15日消息称，美国领导的…
扬之：“默克尔的黄昏”
【文/观察者网专栏作者 扬之】 德国巴伐利亚州的州选终于落下帷幕。 初步结果显示，柏林大联合政府的基社盟（CSU）和社民…
微软联合创始人保罗·艾伦因病去世，终年65岁
据福克斯新闻网16日报道，当地时间15日下午，微软联合创始人保罗•艾伦（Paul Allen）在西雅图因病去世，终年65…
白宫攻略：得宠的，都得在反华言论上“下功夫”
这一边，相对中立的美国国防部长马蒂斯被总统特朗普亲手贴上“民主党人”的标签，处境危险。 另一边，特朗普政府的官员在总统的…
S-600还没影 俄罗斯军事专家已开始设想S-700
【观察者网 综合报道】虽说S-600还没影，但这不妨碍俄罗斯专家开始设想S-700。 据俄罗斯卫星网10月16日报道，俄…
中韩渔船在济州海域相撞 一人受轻伤
据韩联社10月16日报道，16日凌晨2点32分，济州海洋警察署接到报警，在距离济州道遮归岛94公里处海域，一艘韩国渔船与…
美国百年老店西尔斯申请破产，特朗普为其惋惜
【文/观察者网 徐乾昂】在债台高筑和业绩不佳的双重压力下，拥有百年历史的美国“宗师级”零售业巨头西尔斯百货（Sears）…
高盛警告：苹果产品在中国迅速降温 今年营收或不及预期
【文/观察者网 张晨静】 据美媒CNBC 10月15日报道，高盛分析师罗德·霍尔（Rod Hall）在一份报告中警告，由…