国内新闻翻译

巴黎市中心面包店发生严重爆炸 20人受伤


【观察者网 综合报道】

就在法国“黄背心”运动进入第九周之际,首都巴黎市中心12日突然发生严重爆炸。

据人民日报客户端1月12日消息,法国媒体报道,巴黎警察局通报称,12日早间,巴黎市中心九区发生严重爆炸。事发地为靠近老佛爷百货等商业区。

巴黎警方最新通报称,事故导致20人受伤,其中2人情况危急,7人重伤。目前倾向于认为爆炸为意外事故。

图自《太阳报》

@央视新闻 消息称是一家面包店发生爆炸,造成多人受伤。警方称,爆炸由燃气泄漏导致。截至目前,救援仍在进行。

另据《镜报》消息,警方警告人们要避开这一地区,以方便让周围的街道为应急车辆提供便利。

现场图片显示,一栋建筑的窗户被炸毁,街道上散落着碎石。