国内新闻翻译

13岁美国女孩被绑架87天后获救,嫌疑人被捕


据微信公号“央视新闻”1月13日报道,父母被当场枪杀后,美国13岁女孩詹米·克洛斯遭到绑架。她的失踪牵动了美国很多民众的心。就在她被绑架87天后,克洛斯终于得救了!

父母被残忍杀害 13岁女孩遭绑架

照片中的13岁女孩就是詹米·克洛斯(Jayme Closs),2018年10月15日,噩梦降临到她和家人的身上。当时克洛斯正和她的父母在位于美国威斯康星州巴伦县的家中,一名陌生男子闯入了她的家,将她的父母当场枪杀,并将克洛斯绑架。

△詹米·克洛斯的父母

美国民众发起“寻找克洛斯”行动

在克洛斯失踪后,美国联邦调查局FBI将她的名字列在了美国失踪人口名单的首要位置,悬赏25000美金,并调动了全国警力对其展开寻找。但近三个月过去了,警方一无所获。在这段时间里,全美各地的好心民众也自愿发起了“寻找克洛斯”的行动,“寻找克洛斯”的各类“广告”在美国随处可见。

△联邦调查局FBI悬赏25000美元寻找克洛斯

△美国民众自发组织起来寻找克洛斯

△美国民众自发组织起来寻找克洛斯

△街头寻找克洛斯的广告

△卡车司机帮助寻找失踪女孩克洛斯