国内新闻翻译

民调:三分之二美国人反对特朗普实行紧急状态


【观察者网 综合报道】据俄罗斯卫星网1月14日报道,英国民意调查机构舆观(YouGov)公司为CBS电视台进行的一项民调显示,三分之二的美国人反对总统特朗普为拨款建设美墨边境墙而宣布实行紧急状态。

特朗普可能宣布实行紧急状态,并为了建设边境墙试图使用五角大楼已获批的预算,因为国会民主党人拒绝为该项目拨款,但总统的这一行为可能在法庭上受到质疑。美国联邦政府部门由于国会与特朗普在支出法案上无法达成一致而被迫于12月22日停摆或者部分关门。政府联邦机构停摆涉及以下部门,包括国务院、司法部、国土安全部、交通部等一系列美国政府部门。

根据民调数据,67%的人反对该国为拨款美墨边境墙而实行紧急状态的想法,其余33%的人认为,总统应该为此宣布实行紧急状态。据悉,75%的受访共和党人支持实行紧急状态,而89%的民主党人反对。

此项民调是在1月9日至11日基于1470人的代表性样本在线进行的。统计误差为2.9个百分点。