国内新闻翻译

美国要求沙特王储追究杀害沙特记者凶手的责任


【观察者网 综合报道】

据新加坡联合早报1月14日报道,美国国务卿蓬佩奥当地时间13日表示,美国将要求沙特阿拉伯王储确保那些杀害记者卡舒吉的凶手得到应有的惩罚。

蓬佩奥当天在卡塔尔同卡塔尔外长举行会晤,之后蓬佩奥向媒体发表这番谈话。

去年10月卡舒吉在进入沙特驻土耳其伊斯坦布尔的领事馆后遭杀害。沙特最初称他安全离开了领事馆,后来承认卡舒吉被杀害。

目前展开中东之行的蓬佩奥已分别访问了约旦、伊拉克、埃及、巴林和阿拉伯联合酋长国。他接下来将访问沙特。

据观察者网此前报道,沙特时任外交部长朱拜尔去年11月21日表示,要求沙国王储本·萨勒曼为异议记者沙特记者卡舒吉命案负责是“踩红线”。

去年11月22日感恩节当天,特朗普为沙特辩护,“也许是这个世界应该为此事承担责任,因为这是一个邪恶的世界”。

“我讨厌犯罪,讨厌已发生的事情,还讨厌掩饰罪行”,特朗普表示,“而且我相信,沙特王储比我更讨厌这些。”