国内新闻翻译

又惹事?美媒称沙特帮5名遭刑事指控公民逃出美国


【观察者网 综合报道】

据美国福克斯新闻网1月17日报道,在美国俄勒冈州被刑事指控的五名沙特学生消失了,该新闻网还报道称,沙特当局帮助了他们逃离美国。

报道指出,美国司法部门在2012年至2016年期间对五名沙特学生进行了司法指控,这五名学生分别是:阿卜杜勒•拉赫曼•努拉、阿卜杜勒•阿齐兹•达维斯、瓦利德•阿里•哈尔西、苏莱曼•阿里•盖维斯、阿里•哈桑•哈穆德。

报道称,沙特政府在帮助其公民逃离美国问题上发挥了作用,该网站并指出,对上述五名沙特学生的刑事指控包括误杀、强奸、对儿童性侵。

据报道,阿卜杜勒•拉赫曼•努拉导致美国少年法伦•赛迈尔特(15岁)的死亡,当时,这名沙特学生开着自己的豪车在俄勒冈州行使,为了避免交通堵塞逆向行驶,并撞到了赛迈尔特。

美国法院对阿卜杜勒•拉赫曼•努拉进行了多项罪名指控,其中包括一级过失杀人罪,该指控将至少判处10年监禁,还包括逃离肇事现场以及鲁莽驾驶等罪行。该新闻网还补充道,沙特政府为这位沙特学生支付了相关费用,该学生在获得护照之后在2016年8月从美国逃离至自己的国家。

阿卜杜勒·拉赫曼·努拉 图半岛电视台

此前,据美国《俄勒冈州报》报道称,沙特留学生阿卜杜勒•拉赫曼•努拉在获得保释后,于2017年6月10日成功取下了电子脚环,然后从视线中消失了,据信,这是在沙特大使馆帮助下完成的。

《俄勒冈州报》透露称,努拉稍后获得一份伪造的旅游文件,并乘坐飞机逃离美国,这可能是在审判前夕发生的,当时他使用的伎俩是取保候审,这给受害者家人造成了巨大的挫折与崩溃。

该报还指出,沙特官员日前向美国联邦官员证实称,阿卜杜勒•拉赫曼•努拉18个月前回到了沙特,但他们无法将这名学生交给美国,因为华盛顿和利雅得之间没有引渡协议。

去年12月底,俄勒冈州市检察官肖恩•奥菲尔•塞特利特表示,他怀疑沙特当局帮助了这名沙特学生逃离美国,尽管他被判处有谋杀罪行。

与此同时,民主党参议员罗恩•怀登(Ron Wyden)呼吁美国总统特朗普及国务卿蓬佩奥,提供谋杀美国女孩的被指控沙特学生如何从美国逃离的完整解释,并要求美国司法部长对此案展开调查。

而这已经不是沙特大使馆第一次因案件问题受到争议,其中包括记者卡舒吉谋杀案,沙特驻美国大使哈立德•本•萨勒曼•本•阿卜杜勒•阿齐兹王子被指控涉嫌上述案件,据悉,美国多家媒体报道称,沙特驻美国大使涉嫌卡舒吉谋杀案,并促使其对沙特驻伊斯坦布尔领事馆展开审查,但沙特大使馆一直对此表示完全否认。

与此同时,沙特大使馆的名字还与两名沙特女孩的死亡联系在一起,据悉,纽约州哈德逊河上月偶然发现两名沙特女孩的尸体,这两名女孩的腰部和脚踝用胶带绑在了一起。

据美国网站《每日野兽》(The Daily Beast)报道称,两名沙特女孩塔拉(16岁)和罗塔娜(22岁)曾在美国寻求政治庇护。该网站还报道称,在两名沙特女孩提出政治庇护之后,沙特驻华盛顿大使馆一再要求她们返回沙特。

沙特当局不仅被指控帮助本国公民逃离美国,而且在数天前,加拿大“纪事先驱报”网站报道称,沙特驻加拿大大使馆可能通过隐藏来帮助一名沙特青年男子逃离加拿大的司法审判,据悉,这名沙特青年男子被指控犯有性侵、违反交规以及武器威胁等多项指控。

当地移民局官员李•科恩表示,“如果沙特当局没有发放旅游证件,穆罕默德•宰利比•宰伊比就不可能逃离至沙特或者邻国,沙特当局此前就采取过类似举措。”