国内新闻翻译

美众院压倒性通过,终止军援沙特涉也门战争


(观察者网讯)也门战争持续多年,已造成数以千计平民百姓丧生。美国联邦众议院13日以压倒性票数通过议案,以终止美国军援沙特联军对也门的战争。

据《联合早报》2余额4日消息,众议院以248对177票通过这项历史性法案,指示总统特朗普在30天内撤离美军,避免涉入也门战争或影响也门局势。

众议院13日表决时,有18名共和党众议员也同民主党籍议员一起支持这项法案。

据悉,众议院这项表决议案对参议院的行动形成压力。去年年底,参议院轻松通过一项类似议案,谴责行政部门协助沙特阿拉伯,但当时由共和党掌控的众议院未将法案付诸表决,以致法案“流产”。如今众议院在民主党掌控之下,此案快速进入院会表决程序,并成功通过。