国内新闻翻译

菲律宾逮捕2名贩毒华商 当场没收2公斤毒品


(观察者网讯)据菲律宾商报2月14日报道,菲缉毒署昨天在计顺市的诱捕行动中拘捕了两名华商,没收了2公斤的高纯度沙雾(Shabu 安非他命)及15小包沙雾,总值1360万披索(约合177万元人民币);还有用于毒品交易的其它物品。

菲缉毒署情报调查处长文地拉那在其报告中确认了嫌犯为44岁的帕特里克·万奇和40岁的亚历山大·俊·李华庭(音)。

菲缉毒署人员也没收了多张提款卡、4部手机。

文地拉那在向菲缉毒署长亚谨诺提交的报告中说,在采取行动前,他们的行动人员已监视了该2名嫌犯超过一星期。

他说,一名线人向菲缉毒署提供了嫌犯从事毒品活动的重要情报后,当局对嫌犯进行了监视行动。

该2名嫌犯因违反菲律宾相关法律而接受调查。