国内新闻翻译

账号被删,美国网红哭诉:我不要朝九晚五,我以前是个妓女


【文/观察者网 徐蕾】

当我们为“996”展开激烈讨论的同时,在大洋彼岸的美国,有一位网红正在哭诉,说自己不愿意“像90%的人一样有份朝九晚五的工作”,如果做不成网红,就只能“做妓女”,她说“最不愿意做的事就是成为一个无家可归的妓女,在大街上吸冰毒”。

据“商业内幕”网站当地时间4月12日报道,美国一位在社交媒体instagram上有十几万粉丝的网红,4日突然在视频网站Youtube上发视频哭诉,说自己的ins账号被删了,她声泪俱下地对举报她的人说,自己曾经是妓女,什么技能都没有,不愿意“朝九晚五”。没有了十几万粉丝的账号,做不成网红就一无所有了。她觉得删掉账号就像“谋杀”,还打了911报警,但警察也表示无能为力。

不过,在这一控诉视频发布后大约一周,ins恢复了这位网红的账号,并表示之前是因为大量举报而“误删”。但是,社交媒体上的讨论并没有因此停止,大多数人不同意她的价值观,表示要继续“举报”,也有人好心劝她摆正心态,接受教育。