国内新闻翻译

阿拉巴马女州长签署美国最严堕胎法案,反对者称将诉诸法律


【文/观察者网 郭涵】

当地时间周三(15日),阿拉巴马州州长凯伊·艾维(Kay Ivey)为前一天在参议院通过的限制堕胎法案签字,预计将于11月起正式施行。

这份号称美国“史上最严堕胎法案”,禁止了“遭遇强暴及乱伦”等绝大多数堕胎理由,仅放过“孕妇面临严重健康威胁”的情况。协助堕胎的医生面临终身或最高99年监禁,但女性当事人不会受罚。

周二投票时,民主党曾试图加入“遭受强暴及乱伦”的豁免修正案,但未获同意。推动法案的共和党议员表示,希望借这次机会,直接挑战美国最高法院1973年的“罗伊诉韦德案”(Roe v. Wade)判决。

自去年10月的最高法院大法官任命风波后,保守派在9名大法官人选中占优。

阿拉巴马州的反对者已经表态将诉诸法律途径。“东南计划生育联合会”(PPS)总裁福克斯称,会与凯伊州长“法庭上见”。