国内新闻翻译

白宫高官在特朗普接受采访时咳嗽 特朗普:再咳你出去


(观察者网讯)

据俄罗斯卫星通讯社6月17日报道,当地时间16日,美国总统特朗普把自己的白宫代理幕僚长赶出了椭圆形办公室,因为他在特朗普接受采访时咳嗽。

据悉,特朗普接受了美国ABC电视台记者的采访,他被问到了纳税申报的问题。在回答问题的过程中,白宫代理幕僚长马尔瓦尼开始咳嗽。特朗普的反应是让他出去,并关上门。

特朗普告诉马尔瓦尼,“你要是再咳嗽,你就离开这里。你不能咳嗽。我的天啊。”特朗普在马尔瓦尼出去后称,“我们再录一遍,他在我回答问题时咳嗽。”特朗普的这一表现让记者们感到吃惊。

特朗普说,“我不喜欢这样,你知道的,我不喜欢。”