国内新闻翻译

国航一架美国飞北京波音客机引擎起火返航,疑似遭鸟击


(观察者网 讯)

据美联社9月18日报道,当地时间17日,一架由美国华盛顿飞往北京的中国国际航空波音777客机起飞不久后报告引擎起火,随后紧急返航华盛顿杜勒斯机场。

北京时间18日,中国国际航空在微博上发布通告,称国航CA818航班从华盛顿杜勒斯机场起飞后疑似发生鸟击,于凌晨5时54分返航并安全降落,故障具体原因正在排查中。国航将持续做好旅客后续服务保障工作。

美联社报道,美国联邦航空局(FAA)在一份声明中表示,CA818航班于美国东部时间下午4点39分,从杜勒斯机场起飞,机上乘客数量大概在317至396人。

起飞后,机上报告引擎起火,飞行员随即与空中交通管制人员联络,5点54分返航杜勒斯机场。