国内新闻翻译

俄重型攻击无人机首次与苏-57战机协同飞行测试


新华社9月27日报道,俄罗斯国防部发言人科纳申科夫27日表示,名为“猎人”的俄首款重型攻击无人机,日前首次与俄第五代战机苏-57共同接受飞行测试,检验了两者协同雷达观测、目标指示等性能。

图自俄罗斯国防部

科纳申科夫在俄国防部当天发布的新闻公报中介绍说,在测试中“猎人”无人机在其执勤空域自动飞行,之后与升空的苏-57战机协同扩大雷达观测区域,并为该战机的远距离攻击武器指示目标,使苏-57在不飞入假想敌防空区的情况下即可发动攻击。

此次协同飞行测试共持续30分钟。据俄媒报道,“猎人”无人机重约20吨,飞行时速可达1000公里。它由苏霍伊公司根据俄国防部订单于2012年开始研制,今年8月完成首次试飞,其武器系统预计于2020年准备就绪。

图自俄罗斯国防部

俄国防部介绍,“猎人”无人机采用尾翼与机身融为一体的“飞翼”设计,可显著减小雷达反射面。得益于特殊材料和涂层的应用,雷达很难探测到这款无人机。

(新华社记者 栾海)