国内新闻翻译

印度一大学防作弊放大招,要求学生头戴纸箱作答


(观察者网讯)

据英国广播公司19日报道,印度卡纳塔克邦哈韦里(Haveri)的巴格特大学预科学院学生日前在进行化学学科考试时,被要求头戴“纸箱”作答,以防偷看其他同学的答案,照片在网络上曝光后引发外界热议。

报道截图

根据网上流传的照片,班上学生个个头戴方形纸箱,纸箱前方挖出一个小洞,可以让学生看见考题,但左右两侧完全封闭,很难用余光偷看其他同学的答案,画面相当诡异。

本文图片来自社交网络

对此,校方主管萨蒂什(Satish)已出面道歉,为使用这种不寻常的防作弊手法感到遗憾,但坚称这是经过学生同意后才采用这个方法,学生是自发性带纸箱来学校。萨蒂什强调,这并非强制性,照片中有些同学并未头戴纸箱应试。

当地大学教育委员会副主任SC Peerjade表示,当他收到有关此事的消息后,立刻赶往学校,命令管理层停止这项做法,并向校方发出通知,考虑对他们实施纪律处分。

本文系观察者网独家稿件,未经授权,不得转载。