国内新闻翻译

为了737 Max复飞 波音将邀专家参观工厂


(观察者网讯)

波音本周将邀请航空业成员、专家和行业分析师前往其工厂,以概述其计划,希望在两次致命的坠机事故后,让陷入困境的737 Max飞机重新飞上蓝天。

美国消费者新闻与商业频道(CNBC)当地时间11月2日报道,波音将在周二和周三接待受邀者(不包括媒体),并向高管提供简报。受邀者将参观包括位于伦顿(Renton)的波音飞机交付中心及其737 Max机型生产设施,并提供机票和酒店费用。

CNBC报道截图

随着737 MAX停飞进入第10个月,这是波音公司为赢得公众支持和重建公众信任所做的最新尝试。由于停飞,该型飞机的停飞使航空公司损失了数亿美元,并限制了它们的增长计划。

除了行业分析师外,空乘工会的代表也将出席,其中包括美国联合航空公司和美国航空公司的空乘人员代表。

波音正努力获得监管机构的批准,让737 Max复飞,波音希望能在12月完成这一过程,但监管机构曾多次坚持表示他们对此事“没有时间表”。

此前5个月内,波音737 Max发生了两起坠机事故,造成346人死亡。自3月中旬以来,这一型号的波音客机在全球范围内停飞。

美国联邦航空管理局(FAA)称将对737 Max复飞采取“不同寻常的步骤”,打算在737 Max交付航空公司前对每架飞机逐一进行检查和签字批准。

本文系观察者网独家稿件,未经授权,不得转载。