国内新闻翻译

美陆军要在太平洋地区部署特遣部队对抗中俄,外交部回应


1月13日,发言人耿爽主持外交部记者会。

问:据彭博社报道,美国陆军将在太平洋地区部署一支特遣部队以加强对抗中国和俄罗斯。美陆军部长麦卡锡接受采访时表示,该部队旨在协助应对那些可能阻止美国航母战斗群靠近亚洲大陆的国家。美方这一决定不仅是军事问题,而且会影响整个地区的地缘平衡。你对此有何评论?

答:你刚才提到的消息,我还没有看到,需要去了解核实一下。我可以告诉你的是,中国始终是世界和平的建设者、全球发展的贡献者、国际秩序的维护者。中国力量的发展壮大有益于世界和平发展事业。我们希望有关国家的举措和言行有利于促进地区国家间的互信与合作,也有利于维护地区的和平稳定。