国内新闻翻译

澳网选手因重污染咳嗽不止退赛,抨击主办方:这不公平


【文/观察者网 赵挪亚】14日下午,虽然因严重雾霾,但澳大利亚网球公开赛资格赛还是在推迟一小时后,准时开赛。

当天下午,斯洛文尼亚选手雅库波维奇与瑞士选手沃伊格勒开战。雅库波维奇先声夺人,以6-4拿下首盘,第二盘暂时以5-6落后,但也并非没有机会——正当雅库波维奇有望胜利,并进军大满贯正赛时,她却退赛了。

这次退赛并非是因为伤病,而是因为澳大利亚持续山火,引发的糟糕空气质量问题。赛后,她也猛烈抨击了主办方。