国内新闻翻译

中美是否已开始第二阶段经贸磋商?外交部回应


据外交部网站1月16日消息,外交部发言人耿爽主持当天外交部例行记者会,并就中美经贸磋商相关问题答记者问。

问:美国副总统彭斯表示,中美已经开始第二阶段经贸磋商。你能否证实?如果属实,双方在哪个工作层开展磋商?又会讨论哪些议题?

耿爽:中美已经签署了第一阶段经贸协议。当务之急,是双方共同努力,秉持平等和相互尊重的原则,严格遵守协议约定,照顾彼此核心关切,努力落实好第一阶段协议,这对未来中美经贸关系的发展具有重要作用。

至于你提到的具体问题,建议你向主管部门询问。

问:根据中美第一阶段经贸协议的文本,中方将确保未来两年扩大购买美国的农产品,金额将不少于2000亿美元。这是个很大的金额,中方能否兑现?

耿爽我刚才已经说了,中美达成第一阶段经贸协议,有利于中国,有利于美国,也有利于全世界。当务之急,是双方共同努力,切实地遵守协议的约定,照顾彼此核心关切,努力落实好第一阶段协议。