国内新闻翻译

美促巴基斯坦加大反恐 巴对美声明提出异议


据新加坡《联合早报》8月24日报道,美国国务院23日说,国务卿蓬佩奥当天和巴基斯坦总理伊姆兰·汗通电话,敦促巴方加大境内反恐力度。巴方对美声明提出异议,说两人在通话中完全没有提及巴境内恐怖分子问题。

美国国务院发言人诺尔特当天发表声明说,蓬佩奥在通话中强调,巴基斯坦采取果断措施打击境内恐怖分子十分重要。此外,巴在推动阿富汗和平的进程中扮演关键角色。蓬佩奥还表示,美国愿与巴基斯坦新政府开展合作,构建富有成效的双边关系。

同一天,巴基斯坦外交部发言人费萨尔通过社交媒体平台对美方声明提出异议,说蓬佩奥和伊姆兰·汗在通话中完全没有提到巴境内恐怖分子问题,他要求美国国务院立即对声明进行更正。但在美国国务院当天下午举行的吹风会上,美方坚持自己的声明不变。

去年8月,美国总统特朗普公布美对阿富汗问题和南亚地区的新战略,指责巴基斯坦为塔利班等组织提供“庇护”。巴基斯坦政府多次驳斥美国在反恐问题上对巴方的指责,并对美方忽视巴方的反恐贡献表示失望。