国内新闻翻译

韩国监狱首例!感染狱警系“新天地”教徒 37名囚犯被隔


(观察者网讯)韩国监狱出现首例确诊新冠肺炎病例!

据韩媒《东亚日报》报道,韩国庆尚北道青松郡一处监狱的一名狱警,于24日晚被确诊感染新冠肺炎。经确认,A某是大邱“新天地”教会的教徒。

韩媒报道截图

观察A某从本月初开始的行踪,可以推定他接触过许多人。韩国最大的门户网站NAVER报道称,2月3日、5日,A某分别参加了大邱“新天地”教会和安东“新天地”教会的礼拜。

13日—14日,他参加大邱达西区的一处住宅里举行的聚会,同多名教徒有过接触。

16日,他再次参加安东“新天地”教会的礼拜。19日他先后去过青松郡的餐厅、超市、网吧等。

其余时间A某均在监狱工作或是自己家里。直到22日,A某出现发烧症状,在当地医疗机构进行身体检查,24日晚确诊。目前被隔离在大邱的家中。

在监狱工作期间,A某在员工食堂就餐。目前与其接触过的10名同事,及37名在押人员,已全部被隔离。

青松郡有关部门负责人表示,他们还在准确调查A某所接触过的人,仅从现已知的行踪来看,其接触者相当多。

根据最新数据,截至25日上午9时,韩国较前一天下午4时新增60例感染新型冠状病毒的确诊病例,累计确诊893例。其中至少450例与“新天地”教会有关。

韩国政府25日表示,将对“新天地”所有教徒进行新冠肺炎情况调查,并随时公开结果。

韩国总统文在寅23日将新冠肺炎传染病危机预警级别,上调至最高的“重”级别后,韩国监狱已采取防疫措施,限制一切探监活动。

本文系观察者网独家稿件,未经授权,不得转载。