国内新闻翻译

青岛市捐赠物资支持友城大邱市防疫工作


据驻釜山总领事馆消息,疫无情,人有情,韩国对华声援捐赠令人感动暖心。当前中国新冠疫情防控形势积极向好的态势正在拓展,中国各地继续积极抗疫的同时,高度关注韩国大邱庆北的疫情发展,纷纷通过我馆为大邱加油!

郭鹏总领事向大邱市长权泳臻转达诚挚慰问,强调中方支持大邱全力抗疫,为大邱加油,祝愿大邱早日战胜疫情!

青岛市长孟凡利向大邱市长权泳臻致慰问信,表示支持友城大邱抗击疫情,将捐赠一批防疫物资,近日即将发运。(注:青岛市和大邱市1993年建立友城关系。)

大邱庆北约有1.7万中国公民定居,他们配合执行大邱各项防疫举措的同时,也积极主动为当地抗疫贡献力量。大邱庆北华侨华人联合会肖娟会长向多家机构捐赠口罩2200个和防护服50套。

此外,一位北京市民向我馆表示高度关注大邱疫情,拟捐赠4000个医用外科口罩。领区侨界、留学生纷纷表示关注大邱疫情,愿捐赠口罩等。还有中国各地民众向我馆了解大邱疫情,为大邱加油!