国内新闻翻译

韩国高级公务员平均财产接近750万元


韩联社3月26日零时消息,韩国1865名高级公职人员去年年底申报的本人和家人名下的财产为人均13.03亿韩元(约合人民币748.8万元)。

报道截图

报道称,政府公职者伦理委员会26日零点在官报发布的“2020年定期财产变动事项”资料显示,上述金额与上次申报财产相比平均增加8600万韩元。申报人员中占77.5%的1446人财产增多,其余占22.5%的419人减少。

财产公开对象包括政府政务官、高级公务员团甲级干部、国立大学校长、广域与基础地方政府首长、广域国会议员、市道教育监等。上述资料披露了上述人员自2019年1月1日起的一年内财产变更情况。

韩国总统文在寅申报财产规模19.49亿韩元,较一年前减少6600多万韩元。首尔市长朴元淳的财产是负6.9亿韩元,但负债比去年减少4500万韩元,在高层公职人员中财产排名倒数第二。财产排名第一的是韩国映像资料院院长朱真淑,申报179.31亿韩元。

在公开财产人员中占29.9%的557人以生计独立等为由拒绝申报父母、子女等1人以上的直系尊卑亲属的财产。拒绝申报率较去年提高2.5个百分点。拒绝申报率近年来保持在30%左右。

本文系观察者网独家稿件,未经授权,不得转载。