国内新闻翻译

莫斯科:除食品杂货店和药房外,所有商店关门9天


(观察者网讯)综合路透社、美联社3月26日报道,莫斯科市长谢尔盖·索比亚宁(Sergei Sobyanin)当天表示,从3月28日到4月5日,除药店和食品杂货店外,莫斯科的餐厅、咖啡馆和酒吧等所有商店和一些公园都将关闭。

此举是为让当地民众留在家里,以便遏制新冠病毒传播。一天前,俄总统普京已经宣布下周放假,原定于4月22日举行的宪法修正案全民投票也将推迟。

俄政府官员周四还宣布,从周五开始暂停所有国际航班,搭载俄罗斯人回国的航班例外。

本周,俄罗斯新冠肺炎病例数量出现明显增长,截至周四累计报告840例,其中前一天增加了182例。

周二,莫斯科市长曾表示,俄罗斯病例数相对较低可能是筛查不足导致的,并未反映疫情实际规模,他敦促国内各地加大检测力度。

本文系观察者网独家稿件,未经授权,不得转载。