国内新闻翻译

美国务院悬赏1500万抓捕马杜罗,中方表态


中国外交部发言人华春莹30日在北京举行的例行记者会上说,敦促美国停止干涉委内瑞拉内政。

有记者提问,据报道,26日,美国司法部宣布以涉嫌“毒品恐怖主义”起诉委内瑞拉总统马杜罗等高官。美国国务卿蓬佩奥称,美国务院将悬赏1500万美元抓捕马杜罗总统,分别悬赏1000万美元抓捕马杜罗总统的4名亲信。中方对此有何评论?

华春莹回应说,委内瑞拉是一个主权独立国家。中方始终反对任何外部势力以任何借口侵犯委主权、干涉委内政,坚决反对非法单边制裁。

她表示,中方敦促美方遵守联合国宪章和国际关系基本准则,停止干涉委内政。呼吁各方以委人民福祉为重,相向而行,多做有利于维护委和地区局势稳定、促进委问题和平解决的事情。

华春莹同时介绍,为帮助委内瑞拉应对新冠肺炎疫情,中国政府决定向委内瑞拉派遣抗疫医疗专家组。专家组由国家卫生健康委员会组建,由江苏省卫健委选派,已于3月29日启程,30日抵达。