国内新闻翻译

CNN主持人称美国抗疫不力是体制问题


【观察者网/视频 张逸清】30日,CNN的一档节目中,主持人法里德·扎卡里亚(Fareed
Zakaria)坦言,美国应对疫情不力是因为体制问题。数十年来,随着政府规模的扩大,政府的资金不够、人民轻视政府官员以及政治化独立机构,皆为如今低效的政府运作埋下祸根。在灾祸能够高速跨国传播的当下,一个执行高效的政府才能令国家“卓越”。

本文系观察者网独家稿件,未经授权,不得转载。