国内新闻翻译

以色列卫生部长确诊新冠病毒,内塔尼亚胡又要被隔离了


(观察者网讯)据以色列媒体《耶路撒冷邮报》(Jerusalem Post)4月2日报道,以色列卫生部发言人在当天表示,72岁的以色列卫生部长雅科夫·利兹曼(Ya’acov Litzman)及其妻子被确诊感染了新型冠状病毒,并将进行居家隔离。发言人称,利兹曼目前病情稳定。

雅科夫·利兹曼。(图自《耶路撒冷邮报》)

《耶路撒冷邮报》称,利兹曼是犹太教极端正统派(哈雷迪)分支“哈西迪”(Hasidic)的信徒,这个团体一直拒绝遵守以色列卫生部制订的防疫方针。

此前,由于其顾问里夫卡·帕卢奇(Rivka Paluch)感染了新冠病毒,以色列总理内塔尼亚胡曾在3月底接受过一次隔离,并在新冠病毒检测中得到了阴性结果。而卫生部长的确诊意味着内塔尼亚胡不得不在短期内第二次被隔离。

截至当地时间4月1日,以色列共有6092例新冠病毒确诊病例。

本文系观察者网独家稿件,未经授权,不得转载。