国内新闻翻译

世卫公布全球118个在研疫苗名单:8种进入临床试验,中国占半


【编译/观察者网 郭涵】世界卫生组织(WHO)5月15日公布名单显示,全球目前共有118个研发中的新冠病毒疫苗项目,其中8种疫苗已进入临床试验阶段:中国机构占4个,美国2个,德美合作1个,英国1个。

全球共有8个疫苗项目进入临床试验 截图:WHO网站

表格中第一行出现的,是康希诺生物公司与中国军事医学科学院生物工程研究所联合研制的腺病毒载体疫苗。该项目由中国工程院院士、生物工程研究所所长陈薇主持团队研发,于今年3月16日首个获批进入临床研究,也是全球首个启动二期临床研究的新冠疫苗品种。

表格第三、四、五行分别是中国国药集团旗下武汉生物制品研究所、北京生物制品研究所、北京科兴中维生物技术有限公司三家研发的灭活疫苗。其中,武汉生物制品研究所的疫苗也是全球首个获得临床试验批件的新冠病毒灭活疫苗

此前参加了新冠疫苗一期临床试验的志愿者(微博 图)

15日,国家卫健委副主任曾益新在新闻发布会上介绍,目前全国总共已接种2575名志愿者。其中一期临床试验累计接种539人,二期累计接种2036人。目前试验过程中没有收到有重大不良反应的报告。

美国方面,生物科技公司Moderna3月份与美国国家过敏症和传染病研究所联合启动了RNA疫苗的临床试验。被美国食品药品管理局(FDA)设为优先审查对象。

不过据“今日俄罗斯”报道,该公司此前从未向市场推出过任何疫苗产品,且其研制中的mRNA疫苗此前从未获准在人体上使用。Moderna公司还以“没有必要”为理由跳过了疫苗的动物实验,受到专家质疑。

视频截图

另一家美国药企伊诺维奥(Inovio)4月开始了DNA疫苗的试验。德国由生物科技公司BioNTech和美国制药巨头辉瑞联合试验,英国的项目由牛津大学主持研发。

美国总统特朗普15日表示,美国自1月11日已开始研发新冠病毒疫苗,希望年底前面世。他同时宣布,不管有没有疫苗,美国都要重启。

WHO在网页中提示,该组织会检验各机构已提交试验项目信息的准确性,但不会对任何产品的效果及实际使用中出现的问题提供担保。

日本共同社报道,日本国内也有国立感染症研究所和东京大学医科学研究所、大阪大学等的6种疫苗进入名单。其中有的进入动物实验阶段,但均未开始临床试验。东京大学医科学研究所教授河冈义裕认为:“即使外国的疫苗获得特例批准,日本国内的供给量也会很有限。在年内普及很困难。”

本文系观察者网独家稿件,未经授权,不得转载。