国内新闻翻译

首尔再现原因不明确诊病例:去教会礼拜男子新冠检测呈阳性


(观察者网讯)据韩国《中央日报》5月21日报道,首尔再次出现无法追溯感染渠道的“不明原因确诊病例”。据介绍,该患者确诊前曾去过教会,目前相关教会已经关闭。防疫当局正追查与该患者一起做礼拜的接触者信息。

报道称,首尔阳川区20日表示,辖区30多岁的男子A某在新冠肺炎检测中呈现阳性反应。A某在上周末5月16日-17日到过阳川区某教会,18日开始出现症状,发烧37.6摄氏度,并伴随全身疼痛。出现新冠疑似症状后,A某第二天到阳川区卫生所筛查诊疗站接受了检测。在A某确诊后,与其一起居住的1名室友也前往接受了新冠病毒检测,目前正在等待结果。

阳川区表示,“已经将A某送往首尔医疗院,并对附近地区进行了防疫消杀”,“深入开展流行病学调查之后,将根据调查结果,对该患者近期到过的地方进一步开展防疫消杀工作”。并称,A某周末两天前往教会做礼拜时,一直佩戴着口罩。该教会现已完成防疫消杀,处于关闭状态,在教会与该患者有过接触的人都已居家隔离。

阳川区相关人士说,“据了解,A某与梨泰院夜店并无关联”,“正在开展流行病学调查,调查其感染病毒的渠道。同时,防疫当局还正对当天与该患者同时进行礼拜的其他接触者进行调查”。

阳川区厅长金秀荣(音)表示,“虽然我们已进入生活防疫阶段,但不能因此放松警惕,在多人使用的设施中活动时,仍需要保持一定距离,戴好口罩,多加留意”。

本文系观察者网独家稿件,未经授权,不得转载。