国内新闻翻译

巴西卫生部发布指导意见:允许对轻症患者使用氯喹治疗


(观察者网讯)巴西新冠肺炎确诊数累计超27万,居全球第三。当地时间5月20日,巴西卫生部通过了在国内仍备受争议的氯喹治疗方案,允许公立医院为轻症患者使用氯喹和羟氯喹治疗。

法新社报道称,巴西卫生部表示,尽管目前仍没有对使用该药物治疗新冠肺炎的大规模临床试验分析,但政府有责任利用现有信息发布新的指导方针,建议公立医院机构将氯喹和羟氯喹与阿奇霉素配合使用治疗新冠患者。

而在治疗之前,患者们将签署一份知情书,承认他们已被告知潜在的副作用,包括或对心脏、肝脏、视网膜造成损害等。

法新社报道截图

19日,巴西总统博索纳罗曾在电视讲话中表示,他特意为自己93岁的母亲留了一盒氯喹,以备不时之需。他还提到,美国总统特朗普选择“服用羟氯喹以预防新冠肺炎”。

氯喹治疗方案在巴西国内一直有争论。对这种药物的建议引发了博索纳罗与两任前卫生部长的公开分歧。

博索纳罗一直支持使用氯喹治疗所有患者,而身为医生的前任卫生部长泰奇则不愿意通过这项方案,认为该药物对轻症患者有一定风险,巴西多名医学专家也曾表示出相似的意见。泰奇于上周辞职,担任卫生部长不满一个月。

本文系观察者网独家稿件,未经授权,不得转载。