国内新闻翻译

旧金山著名景点渔人码头突发大火


(观察者网 讯)当地时间23日,美国加利福尼亚州旧金山知名观光景点渔人码头燃起熊熊大火,黑烟滚滚。

据当地消防部门消息,火灾发生于凌晨4点17分,旧金山渔人码头45号码头仓库发生火灾,超过150名消防人员赶到现场,发布四级火警预告,并在码头进行了人员疏散。直到当天下午,大火最终才得以控制。目前,除一名消防人员手部受伤外,无人伤亡。起火原因则在调查之中。

火灾发生地位于渔人码头

值得一提的是,火势一度殃及停泊在45号码头上的美国海军自由轮“奥布莱恩号”(SS Jeremiah O’Brien),但经过消防员的全力扑救,该船已脱险。“奥布莱恩号”曾参加过二战诺曼底登陆,是目前仅存的两艘保存完好的二战自由轮之一,具有很高的历史价值。

火灾现场图 自推特

本文系观察者网独家稿件,未经授权,不得转载。