国内新闻翻译

新闻联播:美国将变成地球上的孤家寡人


央视新闻5月31日消息,今日《新闻联播》播发国际锐评《美国政客“退群”世卫的行径是损人害己的自残!》:

锐评指出,“不合吾意就退群”,这是美国政府近年来在国际社会的一贯套路。如今,在全球合作抗疫最吃劲的时候,美国领导人日前竟然以世卫组织“拒绝执行美方所要求的改革”为由,宣布美国将终止与世卫组织的关系,并将向该组织缴纳的会费调配至别处。这一自残式的霸道做法与单边行径,遭到国际社会的强烈谴责。