国内新闻翻译

新加坡将拨款200亿新元用于科研计划


(观察者网讯)新加坡《联合早报》6月20日报道称,新加坡副总理兼财政部长王瑞杰当天在全国讲话中表示,在科研创新方面的投资有助提升新加坡的竞争优势。因此,政府将拨款超过200亿元新元(约合人民币1012.26亿元),支持未来五年的科研计划。

他说:“我们正在敲定未来五年的科研发展计划,将拨出超过200亿新元,支持基础和应用研究,特别是在医疗和生物医药、气候变化和人工智能等影响深远的领域。”

与此同时,新加坡政府也将举办一系列的“创新挑战”,鼓励国人为当下的主要挑战寻求解决方案。

王瑞杰说,新加坡仍是世界上最具竞争力的经济体之一。“我们五年前已启动为未来经济转型的工作。企业和工会与政府携手合作,为每个行业制定和实施了产业转型蓝图。”

另外,为建立更强韧的经济,王瑞杰还说,新加坡将继续加强与世界各国的互联互通,尤其是保障该国主要供应链的联系。此外,也继续投入基础设施的建设,强化新加坡与世界的联系。

本文系观察者网独家稿件,未经授权,不得转载。