国内新闻翻译

向新纳粹团体泄密、策划“大规模伤亡袭击”,美军士兵被起诉


(观察者网讯)据美国有线电视新闻网(CNN)6月23日报道,由于向新纳粹和白人至上主义团体成员发送敏感信息,并称要对自己所在的部队发动“大规模伤亡的袭击”,一名美军士兵被美国司法部提起公诉。

这名美军士兵名为伊桑·梅尔泽(Ethan Melzer),现年22岁,来自肯塔基州的路易斯维尔。他被指控企图谋杀美国公民、企图谋杀军人、向恐怖分子提供并试图提供物质支持、企图谋杀外国人等多项罪名。

根据起诉书中的内容,梅尔泽曾专门与一个名为“九角骑士团”(Order of the Nine Angles)的极端主义团体进行过交流,这个团体拥护暴力、新纳粹思想、反犹太主义和撒旦信仰,并且公然对希特勒等纳粹领导人表示钦佩。

今年4月份,梅尔泽将自己所获得的军队部署计划通过加密应用程序发送给了极端主义团体,以便于发动袭击。他还在发给该团体的消息中表示,自己可能会在袭击中“成功死去”,而接下来将会是“另一场战争”。

不过,根据美军和联邦调查局当地时间22日的说法,他们已在5月份挫败了梅尔泽的计划,并在6月10日正式将其逮捕。

本文系观察者网独家稿件,未经授权,不得转载。