国内新闻翻译

阿根廷媒体:一辆汽车撞入中国驻布宜诺斯艾利斯大使馆


阿根廷《侧影报》援引消息人士的话报道称,一名年轻人驾车撞入中国驻布宜诺斯艾利斯大使馆大楼,目前已经被捕。

嫌疑人供认试图撞破大门,以进入使馆区。他要求工兵到场,车内没有发现危险物质。

事发时,中国大使未在大使馆内。报道说,推测这名24岁的男子患有精神分裂症。

俄罗斯卫星通讯社记者确认,目前通往使馆的道路已经封闭,联邦警察和消防员正在现场执勤,局势整体平稳。

另据路透社报道,轿车司机是阿根廷人,但身份和事由暂时不明。路透社称,中国使馆在一份声明中表示,事故没有造成人员受伤,但确实造成了使馆建筑严重受损。

使馆表示,阿根廷警方迅速到现场处置反应,目前正在调查司机的身份和事故动机。