国内新闻翻译

墨西哥7.5级地震造成5人死亡、30余人受伤


俄罗斯卫星通讯社24日消息,墨西哥政府消息称,该国强烈地震导致5人死亡,30人受伤。

墨西哥全国民防机构此前消息有4人死亡,瓦哈卡州州长穆拉特通报了第5例死亡事件。所有5人的死亡均发生在该州境内,这里是震中所在地。

全国民防机构宣布此外还有30余人受伤。墨西哥全国11个州均有震感。

根据墨西哥地震局的消息,6月23日,该国南部发生了里氏7.5级地震,震中位于瓦哈卡州克鲁塞西塔市以南23公里处,导致该地区数栋房屋受损。地震还在瓦哈卡州海岸引发了一场小型海啸,但暂时没有人员伤亡的迹象。

墨西哥国家地震局数据显示,截至当地时间14时30分共发生447次余震,最强烈的一次余震强度达4.6级。

美国国家海洋和大气管理局(NOAA)向墨西哥、危地马拉、萨尔瓦多和洪都拉斯发出海啸预警。