国内新闻翻译

中国伊斯兰教协会暂停中国穆斯林赴沙特参加朝觐


6月24日,中国伊斯兰教协会网站发布《关于暂停2020年度朝觐活动的通知》,称:

新冠肺炎疫情发生以来,在党中央坚强领导下,我国各族人民众志成城抗击疫情,取得了重大战略成果。但疫情仍在全球蔓延,至今未得到有效控制,全球累计确诊病例已高达900万例以上,死亡人数46万多,防控形势严峻复杂。

由于沙特目前确诊病例已高达17万多例,死亡人数已超千人。而且疫情主要集中在麦加、麦地那、吉达等城市。沙特朝觐部于2020年6月22日宣布,为了维护世界公共卫生安全,不再组织境外穆斯林赴沙参加2020年朝觐活动。

鉴此,经报行政主管部门批准,我会决定暂停我国穆斯林赴沙特参加2020年的朝觐活动,请你们做好宣传解释工作,维护伊斯兰教领域和谐稳定。