国内新闻翻译

美国华盛顿州:所有5岁以上居民必须在公共场所戴口罩


(观察者网讯)据美国“西雅图时报”网站6月24日报道,美国华盛顿州州长杰伊·英斯利(Jay Inslee)在当天宣布了一项全州性的法令,要求州内所有5岁以上居民必须在公共场所佩戴口罩,以避免新冠病毒的进一步蔓延。

“我认为这是我们所需要采取的方式。”英斯利说,“我们不能指望这种病毒会自己消失,所以必须采用已知的有效方法。”

根据这项法令,华盛顿州所有5岁以上居民必须在公共场所佩戴口罩,无论是室内还是室外。该法令还要求人与人之间在公共场所保持6英尺(约1.83米)的距离。

5岁以下的儿童不在法令要求的范围之内,不过法令建议3至5岁儿童同样佩戴口罩。此外,由于医疗原因无法佩戴口罩、或是需要与听力和语言障碍者交流的人被允许免戴口罩。

英斯利还表示,违反这项法令将会被视为轻罪,但“我们不打算强制执行”。

华盛顿州是美国最早出现新冠肺炎确诊病例的州。截至目前,该州累计共有29869例新冠确诊病例,在美国各州排名第23位。

本文系观察者网独家稿件,未经授权,不得转载。