国内新闻翻译

邵善波:米尔斯海默的盲点,看来只能靠中国用事实解答了


【文/观察者网专栏作者 邵善波】

观察者网最近访问了芝加哥大学国际关系教授米尔斯海默,该网专栏作者子思事后作出了一个总结,提出了一些质疑和批评。讨论涉及到国际关系理论中的现实主义与理想主义的问题,东、西方的政治及哲学理论差别,核心是当前的中美关系,及我们在当前提出的国际关系大政方针,值得大家深入讨论。

米尔斯海默教授在访问中重申了自己的理论观点。教授率直、诚恳的态度,显示了他是一位值得尊敬的学者。他曾经多次来中国,愿意与中国学者交流,认识中国,这在当前中美关系的困境及恶劣的气氛中,算是难得的,值得肯定的。他对自己的观点没有动摇和妥协,很可能是他还没有听到要令他改变他的想法的理由,这是学者应有的风范。子思提出的各种说法,如米教授有幸看到,想也不能说服他。