国内新闻翻译

印度几天内失踪3000多新冠确诊病例,“抗疫”工作一片混乱


【文/观察者网 鞠峰】印度疫情越来越“魔幻”了。举办喝牛尿集会,首都近四分之一接受新冠病毒抗体检测者已携带抗体,最近全国最大“方舱医院”发生强奸案……近日,又有3000多名新冠病毒检测为阳性的人“离奇失踪”,政府已经开始了“寻人计划”。

据《今日印度》(India Today)今日(31日)报道,印度北方邦的加齐普尔(Ghazipur)有至少42名确诊感染新冠病毒的患者“消失”了,现在人既不在医院,也不在家隔离。

加齐普尔的首席医疗官(ACMO)致函当地行政长官称,至少有42名新冠病毒检测为阳性的人目前处于失踪状态。“他们测试时填写的地址与电话号码是虚假的,确诊后我们就联系不上了。”该官员当日表示。

印媒推特报道截图

《今日印度》称当地官员已经启动一项计划,追踪那些“失踪”的新冠确诊病例。

据印媒India.com,北方邦确诊已超80000例,周四(30日)新增3705例,涨幅创纪录。

无独有偶,据India.com26日消息,上周该邦首府班加罗尔超3000名新冠病毒测试呈阳性的病例失踪。

班加罗尔社会福利和公共基础设施(BBMP)官员也称,他们在提交测试样本时提供了错误的电话号码与地址,在知道检测呈阳性后就消失了。该官员宣称,目前已经展开调查,他们很快就会被找到。

事件发生后,班加罗尔的官员们开始要求被测试者提交样本时,同时出示政府发行的身份证件,并验证手机号。

班加罗尔“抗疫”一片混乱

据《印度快报》7月2日报道,加罗尔疫情严峻,政府官员导入了一个旨在集中分配床位的系统,即政府官员有权通知病人新冠病毒感染的程度,并安排救护车转移患者到医院或护理中心,结果新系统却造成了混乱。

印度新冠收治车 图源:India.com

有救护车载着多名患者在医院外等候数小时,最后这些患者被告知无法住院。6月30日,一名25岁的新冠病毒感染孕妇被救护车送到该市最大的科维德医院。医院想要一份她的检查结果,由于他们手中没有政府官员给的检测文件,医院拒绝收下该孕妇。

种种做法造成了许多问题,当地医疗人员怨声载道。

“抗疫”不力,印度政府却严格把控舆论,被外媒爆出拘捕、打压数十名抨击政府的记者。

据约翰斯·霍普金斯大学数据,印度昨日(30日)新增确诊病例55078例,单日增幅再创新高,印度累计确诊病例已超163万例,仅次于美国与巴西,居世界第三。

7月19日,印度著名政治经济学家桑卡尔·艾亚尔(Shankkar Aiyar)在美国有线电视新闻网(CNN)发表文章,从失败的疫情封锁、医疗投资的匮乏和公共服务的缺失三个层面,分析了印度新冠疫情失控的原因。并总结道:新冠疫情暴露出,印度政府连民众的基本需求都保障不了。

本文系观察者网独家稿件,未经授权,不得转载。