国内新闻翻译

蓬佩奥哀悼李登辉病亡,外交部“敲打”美方


据外交部网站7月31日消息,外交部发言人汪文斌主持当日例行记者会。会上,日本NHK电视台记者提问:美国国务卿蓬佩奥30日发表声明,代表美国人民对李登辉去世表示哀悼。中方对此有何评论?

汪文斌:我注意到有关消息。“台独”是一条走不通的绝路。中国国家统一、民族复兴的历史大势,是任何人、任何势力都无法阻挡的。我们要求有关国家坚持一个中国原则,谨慎对待涉台问题,不要向“台独”势力发出任何错误信号。