国内新闻翻译

外交部评驻日美军新冠病例高发:大国应有大国的样子


8月5日,外交部发言人汪文斌主持例行记者会。有记者提问,据日本媒体报道,截至8月3日,仅在冲绳地区的驻日美军累计确诊新冠肺炎病例就多达270例。有评论称由于驻日美军未严格落实入境防疫规定,已成为日本防疫体系的一大漏洞。中方对此有何评论?

汪文斌表示,我们注意到有关报道。美军滥用治外法权,给有关国家带去病毒,这已成为世界范围内疫情防控的重大现实风险。大国还是应该有大国的样子。美方应承担大国应尽的特殊责任,切实加强对海外驻军的纪律约束,积极配合当地做好疫情防控工作。