国内新闻翻译

港大前雇员闫丽梦又“作妖”,推特被禁后上美媒继续撒谎


【文/观察者网 齐倩】“生命不息,折腾不止。”前香港大学博士后研究员闫丽梦接连被“打脸”后,还没停下造谣的步伐,近日又炮制了一份论文重提“新冠病毒人造论”,并污蔑中国“隐瞒疫情”。

撒这种早就被拆穿的谎,结果只会“翻车”。观察者网注意到,在推特发布论文链接后不到两天(9月14日),闫丽梦的推特账号就被封禁。推特官方早于今年3月便宣布,会处理发布“与官方公共卫生信息相矛盾”内容的账号。

闫丽梦推特账号遭封禁

但闫丽梦仍旧没有死心。当地时间9月15日,她再次接受美国福克斯新闻采访,与特朗普“最爱看的主播”塔克·卡尔森(Tucker Carlson)唱起了“双簧”。

这一次,闫丽梦带来了卡尔森爱听的内容,即所谓的中国政府“掩盖了新冠病毒真相”,以及“新冠病毒是在实验室里创造出来的”。她声称自己和其他三名中国学者共同攥写的论文中提供了“基因组证据”。

闫丽梦接受美国福克斯新闻采访

闫丽梦很是相信“谎言说得多了就成真”的谚语,她在此次采访中重复了之前讲过的故事:

去年12月31日,就有“朋友”向其介绍了病毒“人传人”的情况。她和内地的同事一直在讨论新冠病毒,然后突然之间所有人都“沉默不语”。1月16日,她还向其上司,港大公共卫生学院教授潘烈文报告。但潘烈文同样要求其“噤声”。港大公共卫生学院讲座教授裴伟士(Malik Peiris)也“知悉事件”,但没有任何行动。

随后,闫丽梦开始给自己脸上贴金,声称自己的推特被封禁是因为“中方出手”,她是“中国政府想要消失的目标”。

闫丽梦在美媒曝出的所谓“大料”,和美国疫情期间热传的谣言和“阴谋论”一致。对于这些谣言,我国外交部、香港大学,包括美国顶级传染病专家福奇在内的医学家,从时间线和医学角度予以全面反驳。

首先,从中国政府官方梳理的时间线来看,闫丽梦口中中方“隐瞒疫情”的表述完全站不住脚。

早在去年12月27日,湖北省中西医结合医院就向武汉市江汉区疾控中心报告不明原因病毒肺炎;12月30日,武汉市卫生健康委就发布《关于做好不明原因肺炎救治工作的紧急通知》;而在1月12日,中国将新冠病毒基因组序列信息在全球流感共享数据库登记报告,将基因组病毒数据情况向国际社会进行了通报。

中国外交部发言人赵立坚在6月23日强调,新冠病毒是一种全新的病毒,发现和认知需要一个过程,这个过程至今也远未结束。这也是国际社会的共识。中方得出初步结论后,第一时间向有关方面作了通报,体现了负责任的态度。

香港大学7月在回应中指出,闫丽梦所言与事实不符。港大称,事实上阎丽梦在去年12月至今年1月期间,从未在港大进行她在访问中重点提及的有关新型冠状病毒人传人的研究。阎丽梦在访问中的重点表述,雷同传言,并没有科学支持。

至于闫丽梦此次大力推广的“病毒人造论”,全球多位医学专家早就驳斥此论断为“阴谋论”。

福奇5月份接受《国家地理》专访时表示,科学依据“非常非常强有力地指向”新冠病毒来源于自然并从动物传播到人类这一理论;美军参谋长联席会议主席米莱5月称,虽然目前没有定论,但有力证据显示新冠病毒来自自然,而非人造。

本文系观察者网独家稿件,未经授权,不得转载。