国内新闻翻译

谷歌前CEO声称:要在AI领域击败中国,美国必须“不惜一切代价”


【文/观察者网 熊超然】当地时间10月15日,谷歌(Google)前CEO埃里克·施密特(Eric Schmidt)在一场视频会议上表示,美国必须“不惜一切代价”(whatever it takes)在人工智能领域击败中国。

他同时还称,美国目前缺少这种“不惜一切代价”的原则方法,“我们希望美国能够发明出这种原则方法,或者至少是西方(世界)。”

“POLITICO新闻网”报道截图

据美媒“POLITICO新闻网”报道,施密特是在当天参加“POLITICO人工智能峰会”时(POLITICO’s AI Summit)说出此番言论的。在与记者的访谈中,他概述了在人工智能领域如何遏制中国的建议。

施密特认为,美国面临着来自中国日益加剧的竞争压力,急需制定一项发展人工智能技术的“国家战略”来加以应对,但到目前为止,美国在国家层面上缺少一种“不惜一切代价”的原则方法来推动和主导全球人工智能的竞争。

施密特曾于2001年至2011年的10年间担任谷歌CEO,目前则是美国人工智能国家安全委员会(National Security Commission on Artificial Intelligence)的主席。

视频截图

“POLITICO新闻网”提及,施密特此前就曾针对中国取得了人工智能领域的“指挥权”发出警告,并声称中国将人工智能主要用于军力建设和“高科技威权主义”。

为了应对这一“威胁”,施密特声称,美国有必要和诸如日本、英国、加拿大、以色列等“民主国家”一起合作主导“人工智能道德准则”,这对于确保“人类价值观”至关重要。

“中国太大了,聪明的人也太多了,单凭我们自己也无法做到这些。”施密特在峰会上如此说道。

施密特目前所主持领导的美国人工智能国家安全委员会成立于2019年,负责每季度向美国国会提交相关报告和建议。虽然施密特的政治倾向属于民主党,但他当天在峰会上表示,推进美国在人工智能领域的主导权是罕见的国内两党都支持的议题,包括总统特朗普也是如此。

本文系观察者网独家稿件,未经授权,不得转载。