国内新闻翻译

新西兰大选计票结果公布,现任总理阿德恩赢得连任


(观察者网讯)当地时间10月17日,新西兰新一届议会选举投票结束。新西兰媒体“Stuff”援引该国选举委员会数据称,依据目前大约95%选票的计票结果,现任新西兰总理杰辛达·阿德恩(Jacinda Ardern)领导的执政党工党得票率达到了49.1%,远高于反对党国家党的26.81%和绿党的7.57%。

在赢得120个议会席位中的64个之后,新西兰工党在议会中的席位已经超过了半数,因此获得了单独执政的能力,而无需像上届政府一样与新西兰优先党和新西兰绿党联合执政。在被问及非工党议员是否可能担任部长职位时,阿德恩并没有给出一个明确的回应,而是表示目前谈这些事情“为时尚早”。

阿德恩称自己已经与新西兰总督联系,计划在两到三周内组建新政府。她还表示,自己已经与绿党联合领导人詹姆斯(James Shaw)进行了谈话,并打算在未来几天与绿党进行谈判,并准备在未来两到三周内与绿党一同完成某种“执政安排”。