国内新闻翻译

尴尬 :日本副相在旁 威廉王子把“日料”说成“中餐”


【文/观察者网 王乐】

“你们经常吃中国菜吗?”

英国威廉王子日前参加伦敦日本文化中心开幕式,坐在一群小学生中间,这样问道。

日本副首相就站在他的身边,对面的孩子们大概想不出怎么接……

据美国有线电视新闻网(CNN),13日,威廉王子参加伦敦肯辛顿附近的日本文化中心日本屋(Japan House)开幕式,在与小学生们练习使用筷子时,王子问了这话,被在场的媒体拍了下来。